How about going outside and trying to kick me around?
Perché non andiamo fuori e non prova a prendere a calci anche me?
I'm never going outside again unless I need someplace to throw up.
Non usciro mai piu', almeno fino a che non avro' bisogno di un posto dove vomitare.
It keeps them fearful of going outside.
Mantiene in loro la paura di uscire.
Well, thanks for going outside the chain of command.
Grazie per non aver rispettato la catena di comando.
I'm going outside for a cigarette, and after that I might just bloody well go home!
Vado fuori a farmi una sigaretta, e dopo potrei andarmene a casa!
Look, luckily it's cracked out, so it won't take the chance of going outside.
Senti, fortunatamente si e' aperto, perciò non avrà la possibilità di uscire fuori. Che...
I just kinda feel like going outside.
Mi va di stare un pò all'aperto.
I'm going outside to resist taking up smoking again.
Vado fuori per cercare di resistere alla tentazione di riprendere a fumare.
Remember what the helicopter man said about going outside?
Ricordi cos'ha detto il pilota sul fatto di uscire?
CJ told me why they're going outside.
CJ mi ha detto perche' vanno davvero oltre la recinzione.
If you think I'm going outside, getting lost in them woods, while there's some crazy old lady running around with a cleaver, you can kiss your own ass...
Se pensi che io vada al di fuori, perdendomi in quei boschi mentre una vecchia pazza gira con una mannaia - puoi baciarmi il culo! - Questa e' una stronzata!
Sammy wouldn't want you going outside, and the power will be back on soon.
Sammy non vorrebbe che tu uscissi e la corrente tornera' presto.
You know, he's always making an effort to do things with me he doesn't enjoy, like going outside.
Lui fa sempre cose che non gli piacciono per me. Come uscire di casa.
You can't go from one room to the next without going outside of the door.
Non puo' andare da una stanza all'altra senza passare dalla porta esterna.
Maybe he thought, when I said I wanted to move, and came along to see the new apartment, I'd decided to start going outside again.
Forse, quando dissi che avrei voluto cambiare casa e andammo insieme a vedere il nuovo appartamento, pensò che volessi ricominciare ad uscire.
You know the punishment for going outside the walls.
Conosci quale è la punizione per essere uscito dalle mura.
Perhaps we'd all be best served by your going outside and securing the perimeter to be certain that you weren't followed.
Forse saremmo tutti piu' al sicuro se lei uscisse a mettere in sicurezza il perimetro, per accertarsi di non essere stato seguito. Come vuoi, capo.
Oh, God, I was just going outside.
Oh, Dio, Stavo solo andando fuori.
But it's not like I'm going outside or anything.
Ma non e' come andare fuori o cose cosi'.
We're just going outside to find someplace to talk.
Andiamo fuori e cerchiamo un posto per parlare.
And I am officially never going outside ever again.
E' ufficiale: non usciro' mai piu' di casa.
I'm going outside for a cigarette.
Vado fuori a fumare una sigaretta.
You just said you were going outside the fence?
Hai appena detto che andrai oltre il perimetro?
Okay, so why's he going outside his crew to get at Max?
Okay, allora perche' sta uscendo dalla banda per prendere Max?
Civilians should avoid going outside as much as possible.
I civili devono evitare di uscire se non per il necessario
I don't remember exactly, but friends heard me say I was going outside for a smoke.
Non ricordo tutto perfettamente, ma degli amici mi hanno sentito dire che uscivo a fumare una sigaretta.
You do know that management is going outside the company to fill the job, right?
Si'. - Lo sa che la direzione cerca qualcuno esterno alla compagnia... per assegnare il posto?
So in a sense the annex is also an extension of the vehicle, a little series of enclosed spaces, that includes the tent, the annex and your vehicle, all of which are accessible without ‘going outside’.
Quindi in un certo senso l'annesso è anche un'estensione del veicolo, una piccola serie di spazi chiusi, che include la tenda, l'annesso e il vostro veicolo, tutti accessibili senza "andare fuori".
If you are going outside Europe, or to a country not covered by the EHIC, make sure you get a travel insurance.
Se ti rechi al di fuori dell'Europa o se visiti un paese che non aderisce al sistema EHIC, sottoscrivi un'assicurazione di viaggio.
And when they asked them why, what are the barriers to going outside, the response of 61 percent was, "There are no natural areas near my home."
Quando è stato chiesto loro il perché, quali fossero gli impedimenti, nel 61 per cento dei casi la risposta è stata: "Non ci sono aree naturali vicino a casa mia."
I thought, I'll try that, going outside.
Ho pensato: "Proverò ad andare all'aperto".
1.4489829540253s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Vado fuori a prendere una boccata d'aria. 